Compartimos con ustedes las imágenes de la presentación del libro el

Bazar de los Abrazos en Milano:


"Il bazar degli abbracci" Cronache della milonga di Buenos Aires

Sonia Abadi

Bazar italiano.jpg
562526_10150885607709826_588029825_94896
581300_10150885604204826_536259864_n.jpg
537483_10150885607464826_588029825_94896
tango 1.jpg
551210_10150885608689826_1742852761_n.jp

ASÍ DE LINDA SALIÓ LA PRESENTACIÓN EN  LA MAISON DE L' AMÉRIQUE LATINE EN PARÍS.

 

Fue un placer compartir mi visión de la milonga en la ciudad y en el idioma que tanto significan para mí.
Gracias a todos los amigos que nos acompañaron, el editor Daniel Canuti, el traductor Fabrice Hatem, Bernardo Nudelman, el embajador Aldo Ferrer y gracias también por los lindos comentarios en facebook.

DSR115614.JPG
DSR115721.JPG
DSR115664.JPG
DSR115640P.jpg
DSR115582P.jpg
DSR115624.JPG

Fuiste a La Maison?

 

Escribió Roberto Gutkind, milonguero uruguayo radicado en París, que nos ayudó a difundir el evento:

 

Fui y encontré bastante gente que vino y me agradeció la noticia. Me encontré con mucha gente conocida. Hubo... tal vez unas 50 personas... más ?... no conté. Pero estuvo muy bueno, todo. La presentación de Bernardo Nudelman, responsable del sitio que vende el libro (radicado en  Francia), la del traductor del libro, Fabrice Hatem, que explicó las  dificultades de la traducción, la del editor del libro, radicado en  Alemania y que contó la historia de su emprendimiento y finalmente la  presentación de Sonia: ella sorprendió a todos los que no la conocíamos hablando en un francés impecable y sin acento extranjero, contando algo  de su vida (incluyendo el porqué de su bilingüismo) y del origen del libro. Para mí, su presentación tuvo momentos muy fuertes, emocionantes. 

Sonia fue aplaudida varias veces... Y durante las presentaciones, en particular la de Sonia, hubo una atención muy poco común.
Y al final hubo un poco de preguntas e intervenciones del público, que se mostró super interesado.

Sonia terminó con una respuesta brillante,  aplaudida por todos.

Roberto Gutkind

http://tango.voyage.free.fr/

MILONGUEANDO EN PARIS

Como no podía ser de otra manera, con el Bazar bajo el brazo, fuimos a recorrer el mundo milonguero de París. Aquí va un pantallazo de algunas milongas donde fuimos muy bien recibidos por los organizadores y los bailarines:

le parloir milonga.JPG
colectivo tango.JPG
bistrot latin.JPG
le18.JPG

MILONGUEANDO EN PARIS

Como no podía ser de otra manera, con el Bazar bajo el brazo, fuimos a recorrer el mundo milonguero de París. Aquí va un pantallazo de algunas milongas donde fuimos muy bien recibidos por los organizadores y los bailarines:

le parloir milonga.JPG
colectivo tango.JPG
bistrot latin.JPG
le18.JPG

Presentación Cuarta edición El Bazar de los Abrazos en Buenos Aires en el Museo Metropolitano

El martes 18 de octubre presentamos la cuarta edición del Bazar, rodeados de amigos y con muy buena onda. Fue una fiesta con música y champagne y muchos espontáneos se largaron a bailar y algunos a cantar. El pianista Carlos Ferrone y el bandoneonista Pocho Villegas le pusieron todo su arte y todos celebramos amparados en el auspicio de la Academia Nacional del Tango e inspirados con el maravilloso champagne de Chandon. Presentaron el libro con humor y cariño Daniel Rezk y Alejandro Calderaro y nos acompañaron los artistas que ilustraron el Bazar, Guillermo Alio y Daniel Flores.Un par de fotos para que se reconozcan los que estuvieron y espíen los que no pudieron venir.

Abrazos.

Sonia.

DSC00468.JPG
DSC00351.JPG
DSC00415.JPG
DSC00454.JPG
DSC00431.JPG

Regreso Conferencia Berlín "BAILAR TANGO: LA TRAMA DE UNA RED EMOCIONAL, CORPORAL Y SOCIAL"

Hola a todos! Felizmente he regresado de mi viaje a Berlín, en donde pude disfrutar muchísimo de la charla que estuve dando sobre Tango. Por eso quiero compartir con ustedes el texto que relaté en dicha Conferencia, espero que puedan disfrutarlo, el mismo está tanto en versión en español como en inglés. Saludos!

Sonia.

 

flyer_Clásica_y_Moderna.jpg

Creadora, junto con Beatriz Piazza, Silvia Rosatti, Amadeo Mailhes y Eduardo Martínez Vadé, de la peña de tango Afiche.

IMG_0842.JPG
IMG_0854.JPG
IMG_0850.JPG

Creadora del espectáculo Tanguapos y Tangrelas, un unipersonal que muestra un recorrido por las relaciones humanas a través de letras de tango. Grabó también el CD con los temas del recital. Algunos temas fueron grabados en el estudio Dell´Oro, en Los Angeles, Estados Unidos.

tanguapos2.gif
DSC_2682.JPG
DSC_2642.JPG
tanguapos1.gif
DSC_2691.JPG
DSC_2698.JPG
DSC_2646.JPG
DSC_2701.JPG
DSC_2693.JPG
DSC_2686.JPG